【Residence】Workshop by Aimee and Ben

Aimee&Benが現在取り組んでいるプロジェクト「Borderlines」についてご紹介します。
今回のプロジェクト「Borderlines」で二人がテーマとしているのは、パフォーマンス、ダンス、音の関係をインスタレーションという文脈の中で探ること。作品を創作することを、私たちが生きるこの世界に対する省察や対話の手段と捉え、変化へ通ずる想像力も生み出せるものとして真摯に取り組んでいます。

プロジェクトに先立ち、関連ワークショップについてご案内いたします！

日 　時：2011年12月16日(金)　13:00〜17:00 　　　　
会 　場：京都芸術センター　制作室7 （南館2F） 　　　　　
対 　象：ダンス、演劇などパフォーミングアーツのアーティスト
定 　員：15名
参加料：無料  ※逐次通訳あり
申　込：京都芸術センターのウェブページ、
 もしくは京都芸術センターで配布中の申込用紙に必要事項を記入の上、
12月15日（木）20：00までに京都芸術センターまで郵送・FAX・メール添付にてお申込下さい

申込用紙提出先：
京都芸術センター：京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2
FAX: 075-213-1004 / E-mail: info@kac.or.jp

内　 容：
創作のプロセスを公開し、関西のアーティストと出会う機会として、二人によるワークショップを開催します。このワークショップでは、エイミーとベンの近作の紹介をはじめ、ダンスを通して作品コンセプトを実現していくプロセスへの考察、ライブ音楽とダンスの関係についての実験などを行います。
 エイミーとベンのアイディアを共有し、共に考えて下さるアーティストの皆様のご参加をお待ちしております。

【京都芸術センター×京都市立芸術大学 Residnce】Inhwan Ohさんの一時帰国です。

12月4日日曜日。インファンさんが韓国へ一時帰国されました。それに合わせ、3日夜に一時送別会を開催しました。
同時期に京都芸術センターに滞在中のエイミー＆ベンさんとの顔合わせも兼ねた会となりました。

インファンさん、まずはお疲れさまでした。
今後京都芸術センターでは、インファンさんのプロジェクトに向けて準備を進めていきます。
情報は随時更新。
ご期待ください！

Inhwan Ohさんのプロフィールを紹介します。

京都芸術センターに来日中のアーティストのお一人、Inhwan Ohさん。今回はインファンさんのプロフィールを紹介します。
Inhwan Oh(インファン・オ)
韓国・ソウル生まれ、ソウル在住。インスタレーションや映像、プロジェクトなど様々な方法を用いて、主に人と人・人と場所との関係をとらえ直すことをテーマとした作品を発表し続けている。


〔個展〕
1995 　Galerie de Seoul, Seoul, Korea
2001　 “Meeting Place, Meeting Language,” Gallery Loop, Seoul, Korea
         　"Things of Friendship," Parlour Projects, New York, U.S.A.

2002 　Artspace Visual Arts Centre, Sydney, Australia
2009    “TRAnS,” Artsonje Center, Seoul, Korea

〔主なグループ展〕 2001 　“Jeune Creation,”Grande-Hall de la Villette, Paris, France

　　　　 "Drawing on Language," SPACES, Cleveland, U.S.A.

　　　　 "Parallel Crossings," Lance Fung Gallery, New York, U.S.A., and Ssamzie Space, Seoul, Korea.

　　　　

　　　　 "Art Spectrum 2001", Samsung Museum of Modern Art, Seoul, Korea

2002     "Project 1-Pause,” Gwangju biennial, Gwangju, Korea

             "ORIENT-EXTREME,”Le Lieu Unique, Nantes, France
2003     “Absences: Curators’ Choice,” Tenri Cultural Institute of New York, New York, U.S.A

2004     “You Are My Sunshine,” Total Museum of Contemporary Art, Seoul, Korea

             “Map and Mapping,” Sungshin Women’s University Museum, Seoul, Korea
2005     “Four from Korea,” Museum für Ostasiatische Kunst Staatliche Museen zu Berlin, Germany
2006     “A Tale of Two Cities,” 2006 Busan Biennale, Busan, Korea

             “Between Man and Space,” Ssamzie space, Seoul, Korea

2007     “2007 Fall, Seoul,” TakeOut Drawing, Seoul, Korea

2007     “Anyang Public Art Project,” Anyang, Korea

2007     “Peppermint Candy”, Museo de Arte Contemporáneo de Santiago, Santiago, Chile

2007     “Tomorrow” Artsonje Center, Seoul, Korea

2008    “Peppermint Candy”, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentina
2009    “Peppermint Candy”, National Museum of Contemporary Art Korea, Seoul, Korea
2010     “Aichi Triennale 2010 - Arts and Cities”, Aichi Arts Center, Nagoya City Art Museum etc., Nagoya, Japan
             “Linguistic Morphology”, Sungkok Art Museum, Seoul Korea
             “Body & Soul of Writing between East and West”, Giorgio Cini Foundation, Venice, Italy
            “Korean Avant-Garde Drawing”, Soma Museum of Art, Seoul, Korea

2011     “Image Clash: Contemporary Korean Video Art Exhibition”, CU Art Museum e, Boulder, U.S.A.
            “Exhibition “Tuning” - Incheon Women Artists’ Biennale”, Museum of Korea Emigration History, South Korea.

2011     “Countdown”, Culture Station Seoul 284, Seoul, South Korea.