【京都芸術センター×京都市立芸術大学 Residnce】Inhwan Ohさんのレクチャーが開催されました。

11月30日17:00。京都市立芸術大学の大会議室にて、
レジデント・アーティストのInhwan Ohさんのレクチャーが開催されました。
当日の様子をご報告します。

まず自分の過去作のことなどを話していただき、
アーティストとして、自身で心がけていることなどもお話しいただきました。

・「人と人との出会い」
・「異文化との関わり」
・「アーティストと参加者の相互理解の問題について」

…等々。インファンさんの作品に限らず、
現代美術を取り巻く諸問題を視野に含めた、非常に示唆的なお話を聞くことができました。

市立芸大の学生さんからも活発な意見が飛びだし、
予定時間を越えてのお開きとなりました。

今回のレクチャーで早くも何人か、
来年2月のプロジェクトを手伝ってくれそうな方が見つかったようです。
ますます来年のプロジェクトが楽しくなりそうです。

インファンさん、通訳の方、そしてレクチャーに参加していただいた皆さま、
誠にありがとうございました。

【京都芸術センター×京都市立芸術大学 Residnce】AIR 招聘アーティスト Inhwan Oh 氏 Lecture at 京都芸大

来る11 月30 日、京都市立芸術大学で、Oh 氏の作品と作家活動について語るレクチャーを開催します。レクチャーは一般公開されています。
国際的に活躍するアーティストから、直接話を聞くチャンスです。
多数のご参加をお待ちしております！！

〇日時：11 月30 日（水）17:00－18:30　※日韓通訳有り
〇会場：京都市立芸術大学 新研究棟２F 大会義室
会場へのアクセスは，こちらをご覧ください。
〇入場無料、申込み不要
〇主催：京都市立芸術大学、京都芸術センター
〇お問い合わせ：京都市立芸術大学教務学生支援室美術教務担当
【電話】075-334-2220

【京都芸術センター×京都市立芸術大学 Residnce】Inhwan Oh(インファン・オ)さんが来日しました！

京都芸術センターと京都市立芸術大学が連携し、アーティスト・イン・レジデンス・プログラムがスタートしました。国際的に活躍するアーティストを海外から招聘し、色々なプログラムを開催していきます。
本年度のアーティストはInhwan Oh(インファン・オ)さん。日本国内ではあいちトリエンナーレ(2010)に出品したアーティストです。

先日11月28日に来日、まずは12月4日までリサーチのため滞在し、来年2月に再来日、制作を行う予定です。

海外のアーティストの来日が続く京都芸術センター。今回の京都滞在でインファンさんは何を感じるのでしょうか。

【Residence】Aimee＆Benさんのプロフィールを紹介します。

京都芸術センターに滞在中のオーストラリアからのアーティスト、Ben&Aimee。
お二人のプロフィールを紹介します。
Aimee Smith
1982　生まれ
2004　Edith Cowan University WA 舞台芸術アカデミー主席卒業
2007　WA Dance Award for Young and Emerging Artist受賞
2007－2009　Sue Peacock「Questions Without Notice」に出演
2007　Gascoyne Junction レジデントアーティスト（西オーストラリア）
2007　Taipeldea Young Choreographer’s Project にてレジデント（台北、台湾）
2008　Asiallinkレジデントアーティスト（アフマダーバード、インド）
2009　Esperanceのコミュニティダンス「TranscenDance」アーティスティック・ディレクター

〔主な作品〕
《Breakings》（振付・出演・デザイン／2010年）
《Accidental Monsters of Meaning》（振付・デザイン／2009年）など

--------------------------------------------------------------------------

Ben Taaffe
1981　生まれ
2007　Edith Cowan University 社会科学学部　主席卒業
　　　　※2006年よりMurdoch University 哲学科（社会学専攻）博士課程在学中
2007　Gascoyne Junction レジデントアーティスト　（西オーストラリア）
2007－2009　Sue Peacock「Questions Without Notice」サウンドデザイン、出演
2009　Belmont Alternative Leaning Centreの音楽制作フィールドワーク/ワークショップ

2008－2009　Arts. Ballajuraにて身体障碍者のためのワークショップコラボレーション、ファシリテーター

〔主な作品〕
《Consumed》（サウンドデザイン／2009年）
《Accidental Monsters of Meaning》（サウンドデザイン／2009年)など

【Residence】Ben&Aimeeが来日しました！

京都芸術センターでは、京都での創作活動を希望する若手アーティスト、芸術分野の研究者を支援する「アーティスト・イン・レジデンス」事業を実施しています。
2011年度も多彩な分野のアーティストを招聘していきます。
まずはオーストラリアで活躍する若手振付家・ダンサーのAimee Smithさん、サウンドアーティストのBen Taaffeさんのお二人が11月15日(木)に来日しました！
これから来年2月の公演に向けて、京都芸術センターの制作室に滞在し、創作のためのリサーチを進めていく予定です。
お二人とも！これからよろしくお願いします！！